Understand strength and flexibility
No, the 'muscle bound' idea is a myth. Full range strength training with real load improves flexibility about as much as stretching does; a 55 study review found no difference. Two conditions attach: train through a full range, and use external load, not just bodyweight.
Read the article